DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

Master sciences humaines et sociales mention sciences du langage spécialité interprétariat langue des signes française / français

Master

Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés
Bac + 5 et plus
[Code Certif Info N°72952]
 Logo Certif'Info
Avertissement : cette fiche est en état archivé

Descriptif, Objectif et Programme

Objectif
  • Maîtriser parfaitement le français et la LSF
  • Restituer de façon fidèle et neutre le contenu et
  • l'intention d'un texte ou d'un discours du français vers la
  • LSF et réciproquement
  • Traduire un texte écrit en français vers la LSF et
  • réciproquement
  • Connaître le code déontologique de l'interprète
  • français/LSF et savoir l'appliquer dans l'exercice de
  • son métier
  • Être capable de réunir rapidement et efficacement de
  • la documentation sur un thème imposé
  • Savoir mener une étude réflexive sur le français et la LSF
  • Maîtriser une langue vocale autre que le français
  • Mener une réflexion de fond sur une question en rapport
  • avec le métier d'interprète et restituer cette réflexion en
  • respectant les codes universitaires
  • Connaître les structures et services qui emploient des
  • interprètes français/LSF
  • Avoir une bonne connaissance de la question sourde

Poursuite et débouchées

Débouchés

Secteurs d'activité :

  • Agences
  • Auto-entrepreneuriat
  • Structures éducatives
  • Structures d'accompagnement aux adultes sourds
  • Hôpitaux
  • Collectivités territoriales
  • Associations

Métiers :

  • Interprète de liaison français/LSF
  • Interprète de conférence français/LSF
  • Traducteur français/LSF

Autres informations

RNCP
Inscrit de droit
Ce titre remplace
  • Master arts, lettres, langues, communication mention sciences du langage spécialité interprétariat langue des signes française/français (https://www.intercariforef.org/formations/certification-51887.html)
  • Master arts, lettres, langues, communication mention sciences du langage, français langue étrangère et didactique des langues spécialité langue des signes française (https://www.intercariforef.org/formations/certification-28658.html)
Ce titre est remplacé par
  • Master sciences humaines et sociales mention sciences du langage (https://www.intercariforef.org/formations/certification-85715.html)
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Information non communiquée Information non communiquée
Domaine(s) de formation
15250 : Langue des signes
Lien(s) vers les métiers (ROME)

Groupes formation emploi (GFE)
W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
125 : Linguistique
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE ou par expérience Demande individuelle
Oui Information non communiquée Information non communiquée Information non communiquée Oui Information non communiquée
Informations mises à jour le 29/09/2015 par Certif Info.
https://www.intercariforef.org/formations/certification-72952.html