DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

Techniques de la voix-off et du doublage

Habilitation

Sans niveau spécifique
[Code Certif Info N°99195]
Logo Certif'Info
Avertissement : cette fiche est en état archivé

Descriptif, Objectif et Programme

Objectif

Les compétences constituant la certification s'articulent autour de quatre composantes

  • Se préparer au doublage et à la voix-off en intégrant la technique
  • Interpréter sa prestation, en accord avec le directeur artistique
  • Prospecter et répondre aux besoins variés du marché
  • Organiser son propre système de veille

La certification vise à développer les compétences suivantes :

1 - Lecture :

  • 1.1 : S'entraîner à la lecture rapide à voix haute.
  • 1.2 : Maîtriser la diction et la prononciation.
  • 1.3 : Analyser et comprendre des textes. Comment prononcer des mots étrangers, des noms propres.
  • 1.4 : Identifier les élisions.

2 - Lâcher prise et respiration :

  • 2.1 : Pratiquer la relaxation.
  • 2.2 : Maîtriser la respiration.
  • 2.3 : Travailler sur la rigueur et la concentration : faculté de se servir longtemps de sa voix, d'en être maître.

3 - Rythme :

  • 3.1 : Travailler le rythme et la modulation de la voix

4 - Analyse de situation :

  • 4.1 : Analyser le jeu des acteurs dans la V.O. à l'image (sur différentes scènes) :
  • Que nous apprend la scène ?
  • 4.2 : Détecter les ouvertures et fermetures de bouche des comédiens à l'écran.

5 - Jeu :

  • 5.1 : Pratiquer et expérimenter plusieurs sortes de jeu.
  • 5.2: Jouer des rôles « à contre emploi » pour connaître ses limites et la constance de sa voix sur la durée.
  • 5.3 : Improviser
  • 5.4 : Restituer les émotions : les " réacs ". Rires, pleurs, toux, sourire, ...?
  • 5.5 : Restituer l'action et le mouvement au micro ?
  • 5.6 : Travailler le jeu dans la pub (sensualité, enthousiasme, convivialité, ...).

6 - Synchronisme :

  • 6.1 : Technique du triangle. L'oeil va de l'image à la bande rythmo qu'il balaie depuis son apparition jusqu'au repère vertical.
  • 6.2 : Gommer l'appréhension de la bande rythmo et des indications de time code.

7 - Voix :

  • 7.1 : Prendre conscience que la voix est un véritable outil.
  • 7.2 : Utiliser le langage parlé naturel, à travers les appuis, le débit, le changement de ton, de rythme, selon le sujet traité.
  • 7.3 : Définir sa personnalité et ses possibilités vocales.
  • 7.4 : Repérer, prendre conscience et jouer avec les aspérités naturelles de sa voix.

8 - Rapidité :

  • 8.1 : Travailler « au fusil » : le comédien double sans avoir regardé la V.O. auparavant

Autres informations

RNCP
Non
Répertoire spécifique
Fiche n° 3207 > https://www.francecompetences.fr/recherche/rs/3207
Certificateur
  • Institut des métiers du doublage et de l'audiovisiuel
Valideur
  • Institut des métiers du doublage et de l'audiovisiuel
    1ère habilitation Début validité Fin validité
    31/12/2021
Pour en savoir plus
http://www.imda.fr/
Ce titre est remplacé par
  • Techniques d'enregistrement de la voix au micro (doublage, voix-off et livre audio) (https://www.intercariforef.org/formations/certification-113784.html)
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Information non communiquée Information non communiquée
Domaine(s) de formation
45022 : Art dramatique
Lien(s) vers les métiers (ROME)

Groupes formation emploi (GFE)
V : Création et production artistique
Domaine de spécialité (NSF)
333 : Formation ou enseignement à caractère artistique
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE ou par expérience Demande individuelle
Information non communiquée Information non communiquée Information non communiquée Information non communiquée Information non communiquée Information non communiquée
Informations mises à jour le 28/08/2019 par Certif Info.
https://www.intercariforef.org/formations/certification-99195.html