Master arts, lettres, langues mention traduction et interprétation

Activités visées :

• Négociation de contrats commerciaux à l'international
• Rédaction de documents, de contrats, d'appels d'offre, de rapports d'activité à l'international
• Suivi de marchés étrangers
• Actions commerciales dans un contexte multiculturel international

Capacités attestées :

• mettre en oeuvre dans un contexte professionnel sa maîtrise des langues étrangères étudiées (rédaction de documents, communication orale et écrite)
• maîtriser les techniques de négociation commerciale pour les marchés étrangers étudiés en master
• maîtriser les outils de base du commerce international (INCOTERMS, techniques de paiement, marketing inter
• rechercher, identifier et analyser l'information pertinente sur un marché étranger (entreprise, secteur d'activités, produit, environnement concurrentiel, etc.)
• s'adapter à des contextes économiques, sociaux et culturels différents du contexte national (style de communication, rapports hiérarchiques, gestion du temps, culture d'entreprise, etc.)
• participer à un projet en rapport avec l'activité internationale d'une entreprise (recherche de distributeur, de représentant, ouverture filiale, acquisition, définition de stratégie commerciale etc.)
• actualiser et approfondir en permanence sa connaissance des deux langues étudiés en master (anglais-allemand, anglais-espagnol, anglais-japonais)
• actualiser et approfondir en permanence sa connaissance des marchés latino-américains et ibériques afin d'en identifier et comprendre les mutations en cours
• actualiser et approfondir en permanence sa connaissance du marché japonais afin d'en identifier et comprendre les mutations en cours

Parcours :

• Traduction économique et juridique

Secteurs d'activité :

• Activités liées au commerce extérieur et au développement international
• Dans le secteur industriel et commercial : Achat et vente, responsable marketing, chef de produits
• Dans le secteur banques, assurances, tourisme, publicité : Gestion et administration des entreprises, responsable communication d'entreprise
• Dans l'expertise et le conseil : ingénieur d'affaires, consultant pays (selon zones de compétences)

Métiers visés :

• Chef de projet import/export
• Responsable de zone export
• Technico-commercial export
• Responsable administration des ventes export
• Responsable du bureau à l'étranger
• Chef de produit international
• Responsable transport et logistique
• Contrôleur de gestion international
• Responsable export, assistant export PME
• Consultant ou conseiller commercial dans organismes professionnels ou publics à vocation internationale

• Ministère de l'enseignement supérieur de la recherche et de l'innovation

• Université de Cergy-Pontoise

  1ère habilitation	Début validité	Fin validité

• Master mention traduction et interprétation

• 15231 : Traduction
• 15241 : Interprétariat

• D1406 - Management en force de vente

• W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature

• 212 - Production animales, élevage spécialisé, aquaculture, soins aux animaux
• 212 - Production animales, élevage spécialisé, aquaculture, soins aux animaux