Master mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours études anglophones - traduction littéraire - 1ère année

• Master mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Code CertifInfo 118269
  • Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés

Objectifs

La première année est consacrée à la consolidation culturelle et l'introduction aux spécificités de la traduction littéraire.

La formation nécessite une passion pour la littérature et la culture de langue anglophone, une curiosité vive, une forte capacité de travail, un amour de la recherche et de la rigueur dans le travail des textes.

Programme de la formation

M1 :

Séminaire de traduction 1 : Introduction à la traduction littéraire

Séminaire de traduction 2 : Initiation à la poétique de la traduction

Atelier de français

Conférences professionnelles

Littérature anglaise et américaine

Traduction : références culturelles et historiques

Traduction : enjeux linguistiques, épistémologiques et politiques.

 

Validation et sanction

Master mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 5 et plus