Master mention traduction et interprétation

• Master mention traduction et interprétation - Code CertifInfo 105969
  • Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés

Objectifs

Master 2 Technical Communication and Localization (TCLoc) en EAD

> Avoir une vision globale de la méthodologie, des techniques et des technologies utilisées dans le domaine de la communication technique

> Connaître les différentes étapes d'un projet de documentation technique et de localisation.?

> Analyser les besoins des utilisateurs d'une documentation technique

?> Réfléchir sur ses pratiques professionnelles et se positionner par rapport aux tendances et évolutions du secteur de la communication technique?

> Connaître les méthodes, processus et outils de la localisation?

> Avoir une première expérience de localisation des interfaces utilisateur (logiciels) et d'applications mobiles ou de documentation de ces produits (logiciels et apps)?

> Acquérir des compétences techniques de base dans la création de sites web

?> Connaitre et gérer des ressources linguistiques basées sur le NLP et l'IA ou connaître les défis de l'information pour l'industrie 4.0?

> Acquérir des compétences dans la communication visuelle, l'usabilité et la conception de contenu

?> Utiliser Plain Language ou Simplified Technical English?

> Connaître les techniques de base pour optimiser un site web pour le référencement (SEO) et rédiger un article de blog dans cet objectif?

> Acquérir un savoir et une première expérience dans la gestion de projet?

> Se livrer à une réflexion critique sur un sujet académique (mémoire)

Programme de la formation

> Communication technique (120 h)?

> Localisation (30 h)?

> Communication visuelle, Usabilité et Conception de contenu (55 h)?> Outils et langages Web (40 h)?

> Gestion de projet (50 h)?

> Documentation de logiciels/applications ou Localisation de logiciels/applications (30h)?

> Traitement du langage naturel (NLP), IA, Gestion des ressources linguistiques ou Information pour l'industrie 4.0 (30 h)

> Rédaction professionnelle (40 h)

?> Mémoire et soutenance (20 h de préparation) - Stage possible.

Validation et sanction

titre diplôme homologué

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 5 et plus